あおぞらヘルパーステーション: 冬来たりなば春遠からじ（ふゆきたりなばはるとおからじ）

2026年2月13日金曜日

　節分が終わり暦的には春になりましたが、連日寒い日が続いていて朝の動き出しには一苦労な私です。

　さて、

『冬来たりなば春遠からじ（ふゆきたりなばはるとおからじ）』

という有名な言葉があります。

これは一見、ことわざのように思われがちです。（ことわざにありそうな言葉である、と言われればそう思う人も居ると思います。）中国の漢詩（冬来春不遠）が原典だと思っている人も居るようですが、実はイギリス人の詩人シェリーの詩が出典とされています。

彼の長詩『西風に寄せる歌』の歳末尾に

「If Winter comes,can Spring be far behind?」

とあり、この言葉を日本語に訳したものだと言われています。

　この冬来たりなばを

『辛い時期を耐えれば幸せな時期が必ず来る』

と拡大解釈をして、私たちは使用しています。

　私の人生から考えれば、まだ冬はまだまだ続きます。

また、現在の日本を考えれば何時春がやってくるかも予測でいません。

そんな世相ですが、それぞれ個人の春の感覚の違いはあれど、何時かは春が巡ってくることは間違いないでしょう。

　私たち自身が春のハードルを下げ、今の世相であっても幸せ（『春が来た！』）と言えるように、心に余裕のスキマさえ作ることができれば、その瞬間に春がやってくることでしょう。

それはお金や時間などいりません。

他人に優しさをおすそ分けする簡単な行動で済むでしょう。

　皆さんに春が来ますように……。

あおぞらヘルパーステーション