豚もおだてりゃ木に登る

 　子どものころ、よく見たアニメ【ヤッターマン】で「豚もおだてりゃ木に登る」という言葉がよく使われていたので覚えてしまうくらいでしたが、何時も「豚が木に登るわけないだろ。」と思っていました。

　大人になって調べてみると、なんと「豚もおだてりゃ木に登る。」は福島県の囃子詞だと分かりました。タイムボカンシリーズの総監を務めた笹川ひろしさんが、子どもの頃に住んでいた福島県で使われていた言葉を【ヤッターマン】で使用したら、全国で親しまれる言葉になっただけだそうです。これには【ヤッターマン】の平均視聴率が20.1％だったことを考えると納得です。

　さて、意味ですが、日本のことわざの一つで、

「普段は無能な者でも、おだててその気にさせると期待以上の成果を出すことがある」

というたとえです。また、不可能なことのたとえとして【豚の木登り】ということわざもあるようです。

　当時、タツノコプロ顧問だった笹川ひろしさんは、朝日新聞の取材に対し

「ヤッターマン発祥だと勘違いされるのですが、会津でどこかのおじいさんが話していた慣用句」

だと答えたそうです。

「豚もおだてりゃ木に登る」は【ヤッターマン】から誕生したことばではないですし、「豚は木に登りません」から。

タイムボカンシリーズ　ヤッターマン