2026年3月28日土曜日

なんくるないさ~

 私たちは毎日一生懸命生きていても、上手く行かないことの連続です。

そんな時は、「何とかなるだろう」と良い方向へ進むことを願い、進むしかありません。

 さて、沖縄の方言で「何とかなるさ」は「なんくるないさ~」です。

この言葉だけだと

『いい加減にやっても何とかなるよね』

と誤解された解釈をされがちになってしまいます。

しかし、本来は「なんくるないさ~」の前に「まくとぅーそーけー」という言葉が付くそうです。

「まくとぅそーけー、なんくるないさ~」

になり

『ヒトとして正しいことをし、懸命に生き、懸命に努力をしながらやれるところまでやったならば、後はなんとかなる。きっと上手く行く、そう信じることだよ』

という意味になるそうです。

多分、人事を尽くして天命を待つに近い意味となり、必要以上に心配しなくてもいいのでしょう。

 これはアメリカからの報告だそうですが、心配事がどれくらい現実になるのかという研究結果があります。

心配事のうち79%は現実には起こらず、16%は事前に準備すれば対応可能であり、心配事が現実に起こる可能性は僅か5%だったとのことだそうです。

 実際は必要以上に心配しすぎるとストレスとなり、体調不良になるでしょう。上手く行かなかったとしても、これまで一生懸命に取り組んでいるからあまり心配せずに目の前のためにすべきことを為すべきのみです。

 「まくとぅそーけー、なんくるないさ~」

沖縄県公式ホームページ

5分でわかる!沖縄県/うなんちゅ編|沖縄観光情報WEBサイト おきなわ物語












沖縄完全版2027 (JTBのムック)

なんくるないさ 面白いtシャツ 文字入り メンズ おもしろ 面白い 服 オリジナル ダサい グッズ 文字Tシャツ ネタ Tシャツ

沖縄語の入門[音声DL版]:たのしいウチナーグチ

0 件のコメント:

コメントを投稿

なんくるないさ~

 私たちは毎日一生懸命生きていても、上手く行かないことの連続です。 そんな時は、「何とかなるだろう」と良い方向へ進むことを願い、進むしかありません。  さて、沖縄の方言で「何とかなるさ」は「なんくるないさ~」です。 この言葉だけだと 『いい加減にやっても何とかなるよね』 と誤解さ...